As with all Breytenbach’s writings, this complex and allusive novel is both a gripping investigation of the South African predicament and also a meditation on exile, betrayal, love and creation.